Caspar,
I was in the same boat as you when I began. I was confident in what I was doing but had always been a very quiet and shy person. Even during my classes my instructors would comment on it and try and get me to open up. I wish I had some magic trick I could tell you I used to get past it...