Maybe an interaction between ETOH and the benzodiazapine. The mixture of Xanax and alcohol can lead to severe anxiety attacks. Drowsiness is a SE of alcohol and the Xanax.
EDIT: The high respiration can be a cause of the anxiety, along with the chest pain. The drowsiness as a result of the...