Red and watery at the end? Sounds like someone irritated the hell out of their esophagus. That at the very least, no matter what else is going on.
With lifting heavy things, is it possible that they've got some kind of abdominal tear/hernia/obstruction from lifting wrong? Did they hurt...