maybe they used ambulance technician as a generic term like ambulance driver?
Never believe the media though, its possible he was on a scheduled break and had left the ambulance and missed the call, he would be a pretty crap provider if he simply ignored the radio call.