Tricyclic overdose typically results in anticholinergic effects, which would include mydriasis, not miosis. (Of course wouldn't want to diagnose based on that), so i'm leaning away from TCA overdose.
Xanax overdose produces CNS depression (miosis & respiratory depression), arrhythmias...