Leaving lights on/off while on scene would depend (to me) on the nature of the call, time of day, traffic obstruction if present, PR concerns, etc.
I tend to turn them off while on scene at residential areas (especially at night), while I usually leave them on when along the roadway.