Blood sugar is the answer to almost the entire presentation. Nausea and vomiting and a relative dehydration are common findings in hyperglycemia. Stick an IV in her, start rehydration and get her to the hospital where they can do something about that blood sugar.