Don't worry about being "that guy" on a scene. Chances are, if you can identify that there is "that guy", you're not him.
That being said, wear your stethoscope where it's most comfortable for you. Be warned, though, that any position you wear it in has its own inherent risks. If it's around...