Brain swelling and herniation will kill the patient without treatment.
I understand what you are saying, but with one or two 100 ml boluses of hypertonic saline, or the equivalent in sodium bicarb, is not going to cause osmotic demyelination, especially not in an acute hyponatremia. You are only...